むかちん歴史日記103 〜黒人の人権のために尽力〜マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
新宿から歴史を発信！！むかちんです＾＾
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-1968)
を紹介します☆
確かに19世紀にリンカーン大統領が黒人の奴隷解放宣言はしたものの
それが同時に黒人の差別をなくした、という話ではなく、
白人の黒人に対する差別というのは、依然として残っている時代でした。
◆キング牧師の運命をかえたのは、1955年のモンゴメリーで発生したローザ・パークス逮捕事件でした。
これは、バスの座席を白人に譲らなかった黒人のローザ・パークスが逮捕されるという事件で、これにキング牧師が激怒、モンゴメリー・バス・ボイコット運動の先頭に立ちます。
これを386日続けて、ついにバス車内人種分離法違憲判決を勝ち取りました。
これは一般市民が参加した初めての公民権運動で、これが全米に波及していくようになると同時にキング牧師も指導者として頭角を現します。
彼はマハトマ・ガンディーに啓蒙され、「非暴力主義」を貫きました。
◆1963年、リンカーンの奴隷解放宣言100周年の記念の大集会で、かの有名な「I Have a Dream」の演説を行うのです。
人種差別の撤廃と調和をシンプルに訴え、20世紀の名演説と言われています。
◆ついに1964年、ジョンソン政権下で、公民権法が成立します。
長年続いた差別を撤廃する法律です。
1968年、キング牧師はジェームズ・アール・レイに暗殺されます。
彼の死には全米が悲しみに包まれたと言われています。
それだけ大きな影響を残した人物であったのです。
◆名言
ーーーーーーーーー
人の真価がわかるのは喜びに包まれている瞬間ではなく、試練や論争に立ち向かうときに示す態度である。
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
ーーーーーーーーー
問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。
Our lives begin to end the day we decide to become silent about things that matter.
ーーーーーーーーー
私たちは、ヘビの強靱性とハトの柔軟性を兼ね備えなければならない。
不屈の精神と優しい心を。
We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.
ーーーーーーーーー
最大の悲劇は、悪人の圧制や残酷さではなく、善人の沈黙である。
The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people but the silence over that by the good people.
ーーーーーーーーー
私たちは、限りある失望を受け入れなければならない。
しかし無限なる希望を失ってはならない。
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
ーーーーーーーーー
私たちには今日も明日も困難が待ち受けている。
それでも私には夢がある。
Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
ーーーーーーーーー
むかちん
